Is it possible there might be another finding somewhere else in Catalonia similar to the one in Estamariu?
|
És possible fer una troballa semblant a la d’Estamariu en algun altre lloc de Catalunya?
|
Font: MaCoCu
|
Interviews take place in your home or in some other place where you are comfortable.
|
Les entrevistes es duen a terme en la seva llar o en algun altre lloc on es trobi confortable.
|
Font: MaCoCu
|
It seems highly probable that there’s life elsewhere in the universe; that some small smidgen of planets would have lead to intelligent life.
|
Sembla molt probable que hi hagi vida en algun altre lloc de l’univers; que una petita quantitat de planetes hagi portat a vida intel·ligent.
|
Font: MaCoCu
|
It is not the one and only of its species because we can find the same instrument in other places (gaita serrana, in Madrid).
|
No és l’únic exemplar de la seva espècie, ja que trobem el mateix instrument en algun altre lloc (gaita serrana, a la serra madrilenya).
|
Font: MaCoCu
|
Couldn’t you miss it anywhere but in London?
|
No podries faltar en algun altre lloc que no fos Londres?
|
Font: OpenSubtitiles
|
So you can put this layer down somewhere else in the layer list.
|
Podeu col·locar la capa en algun altre lloc de la llista de les capes.
|
Font: mem-lliures
|
Reminiscent of his childhood spent in the provinces of England in the 1940s and 1950s, Bennett explains that he soon learned a valuable lesson: life is generally something that happens elsewhere.
|
Evocadors de la seva infància viscuda en alguna província d’Anglaterra entre els anys 40 i 50, Bennett explica que va aprendre ben aviat una valuosa lliçó: la vida és allò que ocorre en algun altre lloc.
|
Font: MaCoCu
|
Are you folks logging the channel anywhere else?
|
Estan registrant el canal en algun altre lloc?
|
Font: AINA
|
Can I purchase it any where apart from Amazon.
|
Es pot comprar en algun altre lloc a més d’Amazon?
|
Font: NLLB
|
They may arrange to meet you at their office or somewhere else which is easy to find.
|
Poden trobar-se amb vostè a la seva oficina o en algun altre lloc que és fàcil de trobar.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|